-
1 Три метра тафты (сатина, фланели), пожалуйста.
Koume metrad taftad (satinad, flanelid), olgat hüväd.[Коуме метрад тафтад (сатинад, фланэлидь), олгат хювяд.]Русско-вепсский разговорник > Три метра тафты (сатина, фланели), пожалуйста.
-
2 Три раза в день после (до) еды.
Koume kerdad päiväs jäl’ges (edel) sömišt.[Коуме кердад пяйвяс яльгес (эдэл) сёмишт.]Русско-вепсский разговорник > Три раза в день после (до) еды.
-
3 три
koume (-en, -id) -
4 Дайте мне три гири различного веса.
Antkat minei koume erazvuiččen vedadusen kivest.[Анткат миней коуме эразвуйччен ведадусэн кивест.]Русско-вепсский разговорник > Дайте мне три гири различного веса.
-
5 Товарищеский матч состоится завтра в три часа.
Sebraline matč linneb homen koume časud.[Себралине матч линнэб хомен коуме часуд.]Русско-вепсский разговорник > Товарищеский матч состоится завтра в три часа.
-
6 Я получаю три газеты и два журнала.
Minä salen koume lehtest i kaks’ aiglehtest.[Миня салэн коуме лехтэст и каксь айглехтэст.]Русско-вепсский разговорник > Я получаю три газеты и два журнала.
-
7 другие товары
-
8 аптека
ZELL’LAUK -
9 печать
-
10 спорт
-
11 за
(позади, по ту сторону, около, возле) послелог, требующий падежа генитив (родительный) taga, послелог, требующий падежа генитив (родительный) taguiči, послелог, требующий падежа генитив (родительный) tagut; сидеть за столом – ištta laudan taga; (идти за чем.-л.) идти за хлебом – mända ostmaha leibäd; сестра идёт за водой – sizar mäneb vedhe; (вслед за) послелог, требующий падежа генитив (родительный) или аллатив (внешнеместный направительный), либо предлог, требующий падежа партитив (частичный) jäl’ghe; ребёнок ходит за матерью и хнычет – laps’ jäl’ghe mamad käveleb i sukitab; (смотреть за, ухаживать за) смотреть за ребёнком – kacta last; медсестра ухаживает за больным – medsizar kacub läžujad; (при воздействии на что-л., кого-л.) взять за руку – otta kädes; (в течение, в продолжение) прочитал книгу за три дня – lugin kirjan koumes päiväs; (указание времени) за обедом – päilongin aigan; (вместо) послелог, требующий падежа генитив (родительный) taguiči, послелог, требующий падежа генитив (родительный) tagušt, послелог, требующий падежа генитив (родительный) tagut, послелог, требующий падежа генитив (родительный) täht; я получил зарплату за тебя – san paukan sinun taguiči (tagut); (быть замужем за, выходить замуж за) послелог, требующий падежа генитив (родительный) taga; она замужем за моим братом – hän om mehel minun vellen taga; выходить за него замуж – lähtta mehele hänen taga; (другие случаи) крючок зацепился за корягу – ong putui hagoho; я купил книгу за пятьдесят рублей – ostan kirjan videskümnes rubl’as -
12 месяц
1) (часть года) ku (-n, -id); день месяца – kunpäiv; через два месяца – päliči kahtes kus; уехать на три месяца – ajada koumeks kuks; 2) (ущербная луна) kudmaine (-ižen, -št, -ižid) -
13 половина
pol’ (-len, -l’t, -lid); до половины лета – pol’he kezhasai; три с половиной – koume polenke -
14 уменьшать
peneta (-ndab, -nzi), väheta (-ndab, -nzi); уменьшать число на три – peneta lugu koumele -
15 я
(меня) minä (minun, mindai); у меня три сестры – minai om koume sizart; пойдём со мною в библиотеку – astu minunke kirjištoho; мне не спится – minai ei ole unt
См. также в других словарях:
три — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? три, (нет) скольких? трёх, скольким? трём, (вижу) сколько? три, сколькими? тремя, о скольких? о трёх 1. В математике три это число 3. Три плюс два. | Разделить, умножить на три. | Сорок три. |… … Толковый словарь Дмитриева
Три сердца и три льва — Three Hearts and Three Lions Жанр: Фэнтези Автор: Пол Андерсон Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
Три мушкетёра (телесериал) — Три мушкетера Жанр исторический, приключенческий Режиссёр Сергей Жигунов, Алексей Злобин[1] второй режиссер Мария Жигунова[2] … Википедия
Три мушкетёра (мультфильм — Три мушкетёра (мультфильм, 1938) Три мушкетера Тип мультфильма рисованный Режиссёр Иван Иванов Вано Автор сценария Георгий Березко, Иван Иванов Вано Композитор … Википедия
Три мушкетёра (фильм — Три мушкетёра (фильм, 1921) Три мушкетёра The Three Musketeers Жанр приключения Режиссёр … Википедия
Три мушкетёра (фильм-сериал — Три мушкетёра (фильм сериал, 1921) Три мушкетёра Les Trois Mousquetaires Жанр приключения … Википедия
ТРИ — ТРИ, счетное; два (или две) с одним, четыре без одного. Помни три дела; молись, терпи, работай. Сукно от трех рублей, по три. По всем по трем! Задача решается тремя способами. Служили три лета, выслужил три репы а красной ни одной! Нашего Мины не … Толковый словарь Даля
три — три, трёх, трём, тремя, о трёх; за три (доехать за три дня), но: за три четыре дня, за три или четыре дня, за три с половинойдня, за три дня и шесть часов; на три (разделить девятьна три, уехать на три дня), но: на три четыре дня, на три или… … Русское словесное ударение
Три звезды НХЛ в сезоне 2008-2009 — Лучшие игроки НХЛ по неделям в сезоне 2008/2009. Начиная с сезона 2006/2007 в НХЛ называют тройку звезд по итогам прошедших семи дней, вне зависимости от амплуа. По итогам месяца также определяются лучшие игроки. Содержание 1 Октябрь 2 Ноябрь 3 … Википедия
Три Ангела — Страна … Википедия
Три богатыря и Шамаханская царица — Три богатыря и Шамаханская царица … Википедия